{"translation-revision-date":"2026-11-13 17:44:41+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"id"},"Video information could not be loaded. Please try again.":["Informasi video tidak dapat dimuat. Silakan coba lagi."],"Trim & cut \u00b7 %s":["Pangkas & potong \u00b7 %s"],"Discard unsaved video edits and close the editor?":["Buang editan video yang belum disimpan dan tutup editor?"],"Discard unsaved video edits?":["Buang editan video yang belum disimpan?"],"Video edits could not be loaded. Please try again.":["Editan video tidak dapat dimuat. Coba lagi."],"The original video does not match the editing timeline. Reload the editor before making changes.":["Video asli tidak cocok dengan lini masa pengeditan. Muat ulang editor sebelum membuat perubahan."],"Your unsaved edits will be replaced with the latest saved version.":["Editan yang belum disimpan akan diganti dengan versi terbaru yang disimpan."],"Restore original":["Kembalikan yang asli"],"All saved and unsaved video edits will be removed. Viewers will see the original video again.":["Semua pengeditan video yang tersimpan dan yang belum tersimpan akan dihapus. Pengunjung akan melihat video asli lagi."],"Update video":["Perbarui video"],"Viewers will see the edited video. Your original is kept and can be restored. Existing chapters may need to be adjusted after the video finishes processing.":["Pengunjung akan melihat video yang telah diedit. Video yang asli tetap tersimpan dan dapat dipulihkan. Bab-bab yang ada mungkin perlu disesuaikan setelah video selesai diproses."],"Unable to retry processing. Please try again.":["Tidak dapat mencoba ulang pemrosesan. Coba lagi."],"Unable to apply video edits. Please try again.":["Tidak dapat menerapkan editan video. Coba lagi."],"Video edits applied.":["Editan video diterapkan."],"The video was edited elsewhere; reload the latest revision.":["Video ini telah diedit di tempat lain; muat ulang revisi terbaru."],"Applying edits\u2026":["Menerapkan editan..."],"Reload latest":["Muat ulang yang terbaru"],"This video was edited somewhere else since you opened the editor.":["Video ini telah diedit di tempat lain sejak Anda membuka editor."],"Something went wrong applying your edits.":["Terjadi kesalahan saat menerapkan editan Anda."],"The private video could not be loaded.":["Video privat tidak dapat dimuat."],"The original video is unavailable.":["Video asli tidak tersedia."],"This video is processing. You can leave this page and come back later.":["Video ini sedang diproses. Anda dapat meninggalkan halaman ini dan kembali lagi nanti."],"Restore original\u2026":["Kembalikan yang asli..."],"Trim & cut":["Pangkas & potong"],"More actions":["Tindakan lainnya"],"Discard changes":["Buang perubahan"],"Redo":["Ulangi"],"Undo":["Urungkan"],"Discard":["Buang"],"Retry":["Coba Lagi"],"Try again":["Coba lagi"],"Close":["Tutup"],"Save":["Simpan"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/trim-cut-modal.js"}}