{"translation-revision-date":"2026-11-13 17:44:41+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"id"},"Manage videos":["Kelola video"],"No video plays in this period yet.":["Belum ada pemutaran video dalam periode ini."],"Top videos":["Video teratas"],"Uploading the first video. Add the rest from the VideoPress dashboard.":["Mengunggah video pertama. Tambahkan video lainnya dari dasbor VideoPress."],"Upload a video to start tracking its plays here.":["Unggah video untuk mulai melacak pemutarannya di sini."],"View video":["Lihat video"],"Your video is ready. Plays will show up here once people watch it.":["Video Anda sudah siap. Pemutaran akan ditampilkan di sini setelah ada yang menontonnya."],"Your video is uploaded and being processed. Plays will show up here once people watch it.":["Video Anda telah diunggah dan sedang diproses. Pemutaran akan ditampilkan di sini setelah ada yang menontonnya."],"Your video was uploaded, but it couldn\u2019t be processed.":["Video Anda telah diunggah, tetapi tidak dapat diproses."],"The upload failed. Please try again.":["Pengunggahan gagal. Coba lagi."],"Upload progress":["Progres pengunggahan"],"Retry upload":["Unggah lagi"],"Finishing upload\u2026":["Menyelesaikan pengunggahan..."],"New cut":["Potongan baru"],"%ss removed":["%s detik dihapus"],"Trim end":["Titik akhir pemangkasan"],"Trim start":["Titik mulai pemangkasan"],"Remove cut":["Hapus potongan"],"Cut":["Potong"],"Cut end":["Titik akhir potongan"],"Cut start":["Titik mulai potongan"],"Add one video. Each upload gets automatic captions, a player you fully own, and a link to share anywhere. No ads, no algorithm.":["Tambahkan satu video. Setiap unggahan akan mendapatkan keterangan otomatis, pemutar yang sepenuhnya milik Anda, dan tautan untuk berbagi di mana saja. Tanpa iklan, tanpa algoritme."],"Add one or several. Each upload gets automatic captions, a player you fully own, and a link to share anywhere. No ads, no algorithm.":["Tambahkan satu atau beberapa video. Setiap unggahan akan mendapatkan keterangan otomatis, pemutar yang sepenuhnya milik Anda, dan tautan untuk berbagi di mana saja. Tanpa iklan, tanpa algoritme."],"Drag and drop your videos here":["Seret dan lepas video Anda di sini"],"Select a video to upload":["Pilih video yang ingin diunggah"],"Select videos to upload":["Pilih video yang akan diunggah"],"%s files can\u2019t be uploaded. Convert your video to MP4 or MOV, then try again.":["%s file tidak dapat diunggah. Konversikan video Anda ke MP4 atau MOV, lalu coba lagi."],"That video format can\u2019t be uploaded. Convert your video to MP4 or MOV, then try again.":["Format video tersebut tidak dapat diunggah. Konversikan video Anda ke MP4 atau MOV, lalu coba lagi."],"Keyboard shortcut: %s":["Pintasan keyboard: %s"],"You\u2019ve reached the free plan\u2019s 1-video limit. Upgrade to upload more.":["Anda telah mencapai batas 1 video dengan paket gratis. Upgrade untuk mengunggah lebih banyak."],"Only video files can be uploaded.":["Hanya berkas video yang dapat diunggah."],"Uploading %d%%":["Mengunggah %d%%"],"Zoom level %1$d of %2$d":["Level zoom %1$d dari %2$d"],"Timeline zoom":["Zoom linimasa"],"Fit":["Pas"],"button: pause timeline preview playback\u0004Pause":["Jeda"],"Playhead":["Playhead"],"Playhead time":["Waktu playhead"],"The video failed to load.":["Video gagal dimuat."],"This video format is not supported by the browser.":["Format video ini tidak didukung browser."],"The browser could not decode this video.":["Browser tidak dapat mendekode video ini."],"The video could not be downloaded.":["Video ini tidak dapat diunduh."],"We couldn't load video plays. Please try again in a moment.":["Kami tidak dapat memuat pemutaran video. Silakan coba beberapa saat lagi."],"Untitled video":["Video tanpa judul"],"More details follow the field.":["Rincian selengkapnya ikuti kolom."],"Drag and drop your video here":["Seret dan lepas video Anda di sini"],"Dismiss":["Tutup"],"Play":["Putar"],"Videos":["Video"],"Filters":["Penyaring"],"Uploading\u2026":["Mengunggah\u2026"],"Select":["Pilih"],"(opens in a new tab)":["(dibuka di tab baru)"],"Upgrade":["Upgrade"],"Loading":["Sedang memuat"],"Try again":["Coba lagi"],"Cancel":["Batal"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/widgets\/top-videos\/render.js"}}