{"translation-revision-date":"2026-11-13 17:44:41+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"id"},"You need to be able to collect customer shipping address first.":["Anda harus bisa mengumpulkan alamat pengiriman pelanggan terlebih dahulu."],"Payment button changes saved.":["Perubahan tombol pembayaran berhasil disimpan."],"Payment button deleted.":["Tombol pembayaran dihapus."],"Set the shipping fee, including free shipping":["Tentukan biaya pengiriman, termasuk pengiriman gratis"],"Shipping fees":["Biaya pengiriman"],"Collect during checkout":["Kumpulkan saat checkout"],"Shipping address":["Alamat pengiriman"],"New payment button":["Tombol pembayaran baru"],"Changes made will apply to every block using this payment button.":["Perubahan yang dilakukan akan diterapkan ke setiap blok dengan tombol pembayaran ini."],"Connect your PayPal business account to accept payments via PayPal.":["Hubungkan akun bisnis Paypal Anda untuk menerima pembayaran melalui PayPal."],"Only a site administrator can connect PayPal and create payment buttons.":["Hanya administrator situs yang dapat menghubungkan PayPal dan membuat tombol pembayaran."],"Only a site administrator can edit this payment button.":["Hanya administrator situs yang dapat mengedit tombol pembayaran ini."],"Payment button updated.":["Tombol pembayaran diperbarui."],"Currently selected: %1$s. %2$s":["Pilihan saat ini: %1$s. %2$s"],"Payment button options":["Opsi tombol pembayaran"],"Used on":["Digunakan pada"],"Search payment buttons":["Cari tombol pembayaran"],"The block will take the name, price and details of the payment button you pick.":["Blok akan menggunakan nama, harga, dan detail tombol pembayaran yang Anda pilih."],"Manage all links and buttons":["Mengelola semua tautan dan tombol"],"Sandbox":["Sandbox"],"Sandbox \u2022 %s":["Sandbox \u2022 %s"],"Delete payment button":["Menghapus tombol pembayaran"],"An unexpected error occurred. Please try again.":["Terjadi error tidak terduga. Coba lagi."],"Could not reach the server. Please check your internet connection and try again.":["Tidak dapat menjangkau server. Harap periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."],"Unsupported currency.":["Mata uang tidak didukung."],"Return URL must be a valid URL (e.g., https:\/\/example.com\/thank-you).":["URL Pengembalian harus berupa URL yang valid (mis., https:\/\/example.com\/thank-you)."],"Discount must be less than the product price.":["Diskon harus kurang dari harga produk."],"Discount percentage must be a whole number.":["Persentase diskon harus berupa bilangan bulat."],"Discount must be between 1% and 99%.":["Diskon harus antara 1% hingga 99%."],"Rate can have at most 2 decimal places.":["Tarif dapat memiliki paling banyak 2 angka di belakang koma."],"Rate must be less than 100%.":["Tarif harus kurang dari 100%."],"Price must be a positive number.":["Harga harus berupa angka positif."],"Price can have at most 2 decimal places (e.g., \"29.99\").":["Harga bisa memiliki paling banyak 2 angka di belakang koma (mis., \"29,99\")."],"Prices in %s are whole numbers (e.g., \"1500\").":["Harga dalam %s adalah bilangan bulat (mis., \"1500\")."],"To continue, add the requested info or turn off this feature.":["Untuk melanjutkan, tambahkan info yang diminta atau nonaktifkan fitur ini."],"PayPal did not save \"%1$s\": %2$s":["PayPal tidak menyimpan \"%1$s\": %2$s"],"Open this block in the visual editor and save again.":["Buka blok ini di editor visual dan simpan lagi."],"Its current settings have not loaded yet. Reload the post and try again.":["Pengaturannya saat ini belum dimuat. Muat ulang pos dan coba lagi."],"There was an issue saving your stacked buttons. Please try again.":["Terjadi kendala saat menyimpan multi-tombol Anda. Coba lagi."],"Stacked buttons aren't available for this PayPal account yet. Please choose another format.":["Multi-tombol belum tersedia untuk akun PayPal ini. Pilih format lainnya."],"Payment button successfully created.":["Tombol pembayaran berhasil dibuat."],"The PayPal button \"%1$s\" was not sent to PayPal: %2$s":["Tombol PayPal \"%1$s\" tidak dikirimkan ke PayPal: %2$s"],"The payment button was already removed from PayPal.":["Tombol pembayaran sudah dihapus dari PayPal."],"Could not load PayPal\u2019s onboarding window. Please try again, or enter your API credentials manually.":["Tidak dapat memuat jendela penyiapan PayPal. Coba lagi, atau masukkan kredensial API secara manual."],"Continue to PayPal":["Lanjutkan ke PayPal"],"Your browser blocked PayPal\u2019s window. Allow pop-ups for this site, then click Connect PayPal again.":["Browser Anda memblokir jendela PayPal. Izinkan pop-up untuk situs ini, lalu klik Sambungkan ke PayPal lagi."],"PayPal Client IDs usually start with \"A\". Double-check you copied the Client ID, not the app name.":["ID Klien PayPal biasanya dimulai dengan \"A\". Periksa kembali apakah Anda telah menyalin ID Klien, bukan nama aplikasi."],"This looks too short for a Client ID. Make sure you copied the full value.":["Ini tampaknya terlalu pendek untuk ID Klien. Pastikan Anda menyalin nilai lengkapnya."],"This button is managed through your PayPal account and cannot be edited right now.":["Tombol ini dikelola melalui akun PayPal Anda dan tidak dapat diedit sekarang."],"Choose a payment button you already have, or create a new one, in the block settings.":["Pilih tombol pembayaran yang sudah Anda punya, atau buat yang baru, di pengaturan blok."],"This payment button could not be loaded from PayPal: %s Changes to it will not be saved until it loads. Reload the post to try again.":["Tombol pembayaran ini tidak dapat dimuat dari PayPal: %s Perubahan pada tombol tersebut tidak akan disimpan sebelum tombol dimuat. Muat ulang pos untuk mencoba lagi."],"This payment button was deleted from PayPal, so the published block shows nothing. Updating the post creates a new payment button with a new link and QR code. Remove the block instead if you no longer sell this.":["Tombol pembayaran ini sudah dihapus dari PayPal, sehingga blok yang dipublikasikan tidak menampilkan apa pun. Pembaruan pada pos akan menghasilkan tombol pembayaran baru dengan tautan dan kode QR baru. Sebagai gantinya, hapus blok jika Anda tidak menjual ini lagi."],"Redirect customers here after payment.":["Alihkan pelanggan ke sini setelah pembayaran."],"Return URL (optional)":["URL Pengembalian (opsional)"],"URL Redirect":["Pengalihan URL"],"Reduced from the product price":["Dikurangi dari harga produk"],"Discount value":["Nilai diskon"],"Discount type":["Tipe diskon"],"Applies to each item, no matter quantity":["Berlaku untuk setiap item, berapa pun jumlahnya"],"Add discount":["Tambahkan diskon"],"Handling fee":["Biaya penanganan"],"One fee per purchase":["Satu biaya per pembelian"],"Add handling fee":["Tambahkan biaya penanganan"],"Additional items (optional)":["Item tambahan (opsional)"],"Shipping fee":["Biaya pengiriman"],"Tax rate":["Tarif pajak"],"Rate type":["Tipe tarif"],"Tax type":["Tipe pajak"],"Set the tax rate for this item":["Atur tarif pajak untuk item ini"],"Add tax":["Tambahkan pajak"],"Customers can buy up to this number":["Pembeli dapat membeli hingga sebanyak ini"],"Maximum quantity":["Jumlah maksimal"],"Let customers set quantity":["Izinkan pelanggan menetapkan jumlah"],"Add another note":["Tambahkan catatan lainnya"],"Remove customer note %d":["Hapus catatan pelanggan %d"],"For example: Gift message":["Misalnya: Pesan hadiah"],"Customer note label":["Label: catatan pelanggan"],"Customer note %d":["Catatan pelanggan %d"],"Tell customers what you need, like personalization, gift messages, etc.":["Beri tahu pelanggan apa yang Anda butuhkan, seperti personalisasi, pesan hadiah, dll."],"Add customer note":["Tambahkan catatan pelanggan"],"Checkout Options":["Opsi Checkout"],"SKU number or other identifiers":["Nomor SKU atau pengenal lainnya"],"Product ID (optional)":["ID Produk (opsional)"],"Product Options":["Opsi Produk"],"Shown to customers at checkout.":["Ditampilkan kepada pelanggan saat checkout."],"Description (optional)":["Deskripsi (opsional)"],"%1$d \/ %2$d characters":["%1$d \/ %2$d karakter"],"e.g., Premium Widget":["mis., Widget Premium"],"Edit Button":["Edit Tombol"],"This payment button was updated elsewhere and this block has been updated to match. Save the post so this page shows the change.":["Tombol pembayaran ini diperbarui di tempat lain dan blok ini telah diperbarui agar sesuai. Simpan pos sehingga halaman ini menampilkan perubahannya."],"Your PayPal account is disconnected. This payment button still works for buyers, but you need to reconnect before you can edit or delete it.":["Akun PayPal Anda tidak terhubung. Tombol pembayaran ini masih berfungsi bagi pembeli, tetapi Anda perlu menghubungkan kembali sebelum dapat mengedit atau menghapusnya."],"Checking PayPal connection\u2026":["Memeriksa koneksi PayPal\u2026"],"Copy of %s":["Salinan %s"],"This will be applied when the customer enters their address. <ShippingSettingsLink>Set up or manage shipping settings<\/ShippingSettingsLink>":["Ini akan diterapkan ketika pelanggan memasukkan alamatnya. <ShippingSettingsLink>Siapkan atau kelola pengaturan pengiriman<\/ShippingSettingsLink>"],"This will be applied when the customer enters their address. <TaxSettingsLink>Set up or manage tax settings<\/TaxSettingsLink>":["Ini akan diterapkan ketika pelanggan memasukkan alamatnya. <TaxSettingsLink>Siapkan atau kelola pengaturan pajak<\/TaxSettingsLink>"],"Enter shipping fee":["Masukkan biaya pengiriman"],"Shipping fee for first item":["Biaya pengiriman untuk item pertama"],"Free shipping":["Pengiriman gratis"],"Use specific shipping fee":["Gunakan biaya pengiriman tertentu"],"Use quantity-based shipping fee":["Gunakan biaya pengiriman berbasis kuantitas"],"Use shipping from my PayPal settings":["Gunakan pengiriman dari pengaturan PayPal saya"],"Amount":["Jumlah"],"Use a specific tax rate":["Gunakan tarif pajak tertentu"],"Use tax from my PayPal settings":["Gunakan pajak dari pengaturan PayPal saya"],"Percentage based on price":["Persentase berdasarkan harga"],"Percentage":["Persentase"],"Fixed amount off the price":["Potongan harga dengan jumlah tetap"],"Amount off":["Potongan harga"],"Enter tax value":["Masukkan nilai pajak"],"Enter tax rate":["Masukkan tarif pajak"],"Fixed at 1 unit per purchase":["Dibatasi 1 unit per pembelian"],"Reconnect PayPal":["Hubungkan kembali PayPal"],"Maximum of %d variants reached.":["Jumlah maksimum %d varian tercapai."],"Add Variant":["Tambahkan Varian"],"Add price per variant":["Tambahkan harga per varian"],"No variants yet. Click \"Add Variant\" to create one. A variant is a product attribute like Color or Size \u2014 add options within each one.":["Belum ada varian. Klik \"Tambahkan Varian\" untuk membuat varian. Varian adalah atribut produk seperti Warna atau Ukuran \u2014 tambahkan pilihan di dalam masing-masing atribut."],"Add variants":["Tambahkan varian"],"Prices are set on variant %d.":["Harga diatur pada varian %d."],"Maximum of %d options reached.":["Jumlah maksimum %d pilihan tercapai."],"Remove option %1$d from \"%2$s\"":["Hapus pilihan %1$d dari \"%2$s\""],"Enter option name":["Masukkan nama pilihan"],"Option %d":["Pilihan %d"],"Remove variant \"%s\"":["Hapus varian \"%s\""],"Enter variant name":["Masukkan nama varian"],"Variant name %d":["Nama varian %d"],"Variant name":["Nama varian"],"Variant %d":["Varian %d"],"Option name is required.":["Nama pilihan wajib diisi."],"Add at least one option to price.":["Tambahkan minimal satu pilihan untuk mengatur harga."],"Variant name is required.":["Nama varian wajib diisi."],"You can only set the price for your first variant.":["Anda hanya dapat mengatur harga untuk varian pertama."],"Options for your item, up to 5 variations in color, size, type, etc.":["Pilihan untuk item Anda, hingga 5 variasi dalam warna, ukuran, tipe, dll."],"The buttons appear once the post is saved.":["Tombol muncul setelah pos disimpan."],"The QR code appears once the post is saved.":["Kode QR akan ditampilkan setelah pos disimpan."],"Change item":["Ubah item"],"Max quantity":["Jumlah maks"],"Hosted ID":["ID terhosting"],"%d published post":["%d pos yang diterbitkan","%d pos yang diterbitkan"],"Button Settings":["Pengaturan Tombol"],"It will continue to work as-is on the frontend.":["Ini akan terus berfungsi sebagaimana adanya di ujung depan."],"This PayPal button uses the legacy paste-code format.":["Tombol PayPal ini menggunakan format kode-tempel lawas."],"Embed as":["Sematkan sebagai"],"QR code":["Kode QR"],"Stacked buttons":["Tombol bertumpuk"],"Single button":["Tombol tunggal"],"Edit default settings in PayPal":["Edit pengaturan default di PayPal"],"Show \"Powered by PayPal\"":["Tampilkan \"Didukung oleh PayPal\""],"Show text under QR code":["Tampilkan teks di bawah kode QR"],"Stroke":["Garis tepi"],"Custom width":["Lebar kustom"],"Width Settings":["Pengaturan Lebar"],"Options for %s":["Pilihan untuk %s"],"Search by name, description or price":["Cari berdasarkan nama, deskripsi, atau harga"],"Create new":["Buat baru"],"Create a new payment button for this block, or reuse one you already have.":["Buat tombol pembayaran baru untuk blok ini, atau gunakan kembali tombol yang sudah Anda punya."],"No other payment buttons available.":["Tombol pembayaran lainnya tidak tersedia."],"No payment buttons match your search.":["Tidak ada tombol pembayaran yang cocok dengan pencarian Anda."],"Choose a button to change":["Pilih tombol yang akan diubah"],"Or reuse an existing button (%d)":["Atau gunakan kembali tombol yang sudah ada (%d)"],"Sandbox creates test buttons that do not process real payments.":["Sandbox membuat tombol pengujian yang tidak memproses pembayaran sebenarnya."],"Switch to Production (Live)":["Beralih ke Produksi (Live)"],"Use Sandbox for testing":["Gunakan Sandbox untuk pengujian"],"Click \"Show\" in PayPal to reveal it, then copy.":["Klik \"Tampilkan\" di PayPal untuk mengungkapkannya, lalu salin."],"Client Secret":["Rahasia Klien"],"Found under your app name in the dashboard.":["Ditemukan di bawah nama aplikasi Anda di dasbor."],"Client ID":["ID Klien"],"Sandbox mode \u2014 buttons will use test credentials.":["Mode sandbox \u2014 tombol akan menggunakan kredensial pengujian."],"Enter the API credentials from your PayPal account:":["Masukkan kredensial API dari akun PayPal Anda:"],"Step 2 of 2: Enter Credentials":["Langkah 2 dari 2: Masukkan Kredensial"],"I have my credentials \u2014 Next":["Saya memiliki kredensial \u2014 Selanjutnya"],"Once you have your Client ID and Secret, come back here and continue.":["Setelah Anda memiliki ID dan Rahasia Klien, kembali ke sini dan lanjutkan."],"Open PayPal Dashboard \u2197":["Buka Dasbor PayPal \u2197"],"Copy the Client ID and Client Secret from your app":["Salin ID Klien dan Rahasia Klien dari aplikasi Anda"],"Go to Apps & Credentials":["Buka Aplikasi & Kredensial"],"Log in with your PayPal Business account":["Login dengan akun Bisnis PayPal Anda"],"Open the PayPal Developer Dashboard (opens in a new tab)":["Buka Dasbor Pengembang PayPal (terbuka di tab baru)"],"Step 1 of 2: Get Your API Credentials":["Langkah 1 dari 2: Dapatkan Kredensial API Anda"],"Or enter your API credentials manually":["Atau masukkan kredensial API secara manual"],"Use sandbox (testing)":["Gunakan sandbox (pengujian)"],"Create payment links and buttons directly in the editor - no code required.":["Buat tautan dan tombol pembayaran langsung di editor, tanpa kode apa pun."],"Connect your PayPal account":["Hubungkan akun PayPal Anda"],"Setup progress":["Progres penyiapan"],"Completing setup\u2026":["Menyelesaikan penyiapan\u2026"],"Connect PayPal":["Hubungkan PayPal"],"Close PayPal onboarding":["Tutup penyiapan PayPal"],"PayPal onboarding":["Penyiapan PayPal"],"Show client secret":["Tampilkan rahasia klien"],"Hide client secret":["Sembunyikan rahasia klien"],"Don\u2019t save":["Jangan simpan"],"Do you want to save before leaving? If not, all the changes you\u2019ve made will be lost.":["Apakah Anda ingin menyimpan dulu sebelum pergi? Jika tidak, semua perubahan yang Anda buat akan hilang."],"Changes made":["Perubahan dilakukan"],"You won\u2019t be able to add, edit, or view payment buttons while using WordPress after you log out of PayPal.":["Anda tidak akan dapat menambahkan, mengedit, atau melihat tombol pembayaran saat menggunakan WordPress setelah logout dari PayPal."],"Log out from PayPal":["Logout dari PayPal"],"Anyone who opens the link afterwards, whether from this block, another post, an email, or a printed QR code, lands on a PayPal \"not found\" page instead of a checkout.":["Siapa pun yang membuka tautan setelah itu, baik dari blok ini, pos lain, email, atau kode QR cetak, akan diarahkan ke halaman \"tidak ditemukan\" PayPal, bukan ke halaman checkout."],"This permanently deletes the payment button from your PayPal account. PayPal cannot pause, deactivate, or restore it.":["Tindakan ini akan menghapus tombol pembayaran secara permanen dari akun PayPal Anda. PayPal tidak dapat menjeda, menonaktifkan, atau memulihkannya."],"Disconnecting your PayPal account will prevent you from offering PayPal services and products on your website. Do you wish to continue?":["Memutuskan sambungan akun PayPal Anda akan mencegah Anda menawarkan layanan dan produk PayPal di situs Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan?"],"Customize checkout settings":["Sesuaikan pengaturan checkout"],"PayPal account options":["Pilihan akun PayPal"],"PayPal Payment Button":["Tombol Pembayaran PayPal"],"PayPal account disconnected.":["Akun PayPal tidak lagi terhubung."],"PayPal buttons preview":["Pratinjau tombol PayPal"],"Powered by %s":["Didukung oleh %s"],"Options available \u2014 select at checkout:":["Pilihan tersedia \u2014 pilih saat checkout:"],"From %s":["Dari %s"],"Buy now":["Beli sekarang"],"Return URL must be %d characters or fewer.":["URL pengembalian harus terdiri atas %d karakter atau kurang."],"Description must be %d characters or fewer.":["Deskripsi harus terdiri atas %d karakter atau kurang."],"Price is required.":["Harga wajib diisi."],"Product name must be %d characters or fewer.":["Nama produk harus terdiri atas %d karakter atau kurang."],"Product name is required.":["Nama produk wajib diisi."],"Product Name":["Nama Produk"],"Created":["Dibuat"],"I understand this cannot be undone.":["Saya mengerti tindakan ini tidak dapat dibatalkan."],"How to issue a refund":["Prosedur pengembalian dana"],"View transactions":["Lihat transaksi"],"Margin":["Margin"],"Untitled":["Tanpa Judul"],"Part 1 code":["Kode bagian 1"],"Paste the part 1 code here\u2026":["Tempel kode bagian 1 di sini ..."],"Single Button":["Tombol Tunggal"],"Stacked Buttons are the recommended option for better conversion rates.":["Multi-Tombol adalah opsi yang disarankan untuk meningkatkan nilai konversi."],"Stacked Buttons (Recommended)":["Multi-Tombol (Disarankan)"],"Button type":["Jenis tombol"],"3. Paste the code below.":["3. Tempelkan kode di bawah ini."],"2. After login, choose Payment Buttons. Enter your product or service details, and build the buttons. Copy the button code for Single Button.":["2. Setelah login, pilih Tombol Pembayaran. Masukkan detail produk atau layanan Anda, lalu buat tombol. Salin kode tombol untuk Tombol Tunggal."],"2. After login, choose Payment Buttons. Enter your product or service details, and build the buttons. Copy the button code for Stacked Buttons (copy html code).":["2. Setelah login, pilih Tombol Pembayaran. Masukkan detail produk atau layanan Anda, lalu buat tombol. Salin kode tombol untuk Multi-Tombol (salin kode html)."],"1. <SignupLink><strong>Sign up<\/strong><\/SignupLink> or <LoginLink><strong>log in<\/strong><\/LoginLink> to PayPal to get your Payment Button code.":["1. <SignupLink><strong>Daftar<\/strong><\/SignupLink> atau <LoginLink><strong>login<\/strong><\/LoginLink> ke PayPal Anda untuk mendapatkan kode Tombol Pembayaran."],"PayPal Payment Buttons":["Tombol Pembayaran PayPal"],"Paste the single button code here\u2026":["Tempel kode tombol tunggal di sini ..."],"Single button code":["Kode tombol tunggal"],"Paste the part 2 code here\u2026":["Tempel kode bagian 2 di sini ..."],"Part 2 code":["Kode bagian 2"],"Button text must be between 1 and 50 characters.":["Teks tombol harus ada dalam rentang 1 hingga 50 karakter."],"Invalid PayPal button ID.":["ID tombol PayPal tidak valid."],"Invalid PayPal script URL.":["URL skrip PayPal tidak valid."],"Invalid PayPal button code. Please paste code from PayPal.com.":["Kode tombol PayPal tidak valid. Tempel kode dari PayPal.com."],"Invalid PayPal script URL. Please paste code from PayPal.com.":["URL skrip PayPal tidak valid. Tempel kode dari PayPal.com."],"Single Button: This option lets you quickly paste a single button on your site, with no product information.":["Tombol Tunggal: Anda bisa menempelkan tombol tunggal ke situs Anda dengan cepat, tanpa informasi produk."],"Stacked Buttons (Recommended): This option lets you present all of your product information and PayPal payment method upfront on your website.":["Multi-Tombol (Disarankan): Anda bisa menyajikan semua informasi produk dan metode pembayaran PayPal di muka pada situs Anda."],"\u2190 Back":["\u2190 Kembali"],"Duplicate":["Duplikasi"],"Delete permanently":["Hapus secara permanen"],"Details":["Detail"],"Typography":["Tipografi"],"Button Text":["Teks Tombol"],"Upgrade your plan to upload audio":["Upgrade paket Anda untuk mengunggah audio"],"Upgrade your plan to use video covers":["Upgrade paket Anda untuk menggunakan sampul video"],"Connecting\u2026":["Menghubungkan\u2026"],"Background":["Latar Belakang"],"Link":["Tautan"],"Outline":["Outline"],"Fill":["Isi"],"Border Settings":["Pengaturan Batas"],"Styles":["Penataan"],"Color":["Warna"],"Currency":["Mata uang"],"Required":["Wajib"],"(opens in a new tab)":["(dibuka di tab baru)"],"Copy":["Salin"],"Link text":["Teks tautan"],"Remove":["Buang"],"Button text":["Teks tombol"],"Caption":["Keterangan"],"Copied!":["Telah disalin!"],"Width":["Lebar"],"Delete":["Hapus"],"URL":["URL"],"Close":["Tutup"],"Show":["Tampilkan"],"Hide":["Sembunyikan"],"Connect":["Hubungkan"],"Save":["Simpan"],"Price":["Harga"],"Cancel":["Batal"],"+ Add another option":["+ Tambahkan pilihan lainnya"],"Text":["Teks"],"Download":["Unduh"],"Edit":["Sunting"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-paypal-payments\/dist\/paypal-payment-buttons\/editor.js"}}